Had Dumbledore suffered like this all summer , as first the Wizengamot , then the International Confederation of Wizards had thrown him from their ranks ? Was it anger at Harry , perhaps , that had stopped Dumbledore getting in touch with him for months ? The two of them were in this together , after all ; Dumbledore had believed Harry , announced his version of events to the whole school and then to the wider wizarding community . Anyone who thought Harry was a liar had to think that Dumbledore was , too , or else that Dumbledore had been hoodwinked ...
Неужели Дамблдор так страдал все лето, когда сначала Визенгамот, а потом Международная конфедерация волшебников выбросили его из своих рядов? Возможно, гнев на Гарри мешал Дамблдору общаться с ним в течение нескольких месяцев? В конце концов, они оба были в этом вместе; Дамблдор поверил Гарри и объявил свою версию событий всей школе, а затем и всему волшебному сообществу. Любой, кто думал, что Гарри был лжецом, должен был думать, что Дамблдор тоже был лжецом, иначе Дамблдора обманули...
