Джоан Роулинг

' That 's out of order , Seamus , ' said Ron , whose ears were starting to glow red -- always a danger sign .

— Это не по порядку, Симус, — сказал Рон, чьи уши начали светиться красным — всегда признак опасности.