If any of them knew , if any of them had the faintest idea what it felt like to be the one all these things had happened to ... Mrs. Finnigan had no idea , the stupid woman , he thought savagely .
Если бы кто-нибудь из них знал, если бы кто-нибудь из них имел хоть малейшее представление о том, каково это быть тем, с кем все это случилось... Миссис Финниган понятия не имела, глупая женщина, - яростно подумал он.