Seamus did not answer immediately ; he was making rather a meal of ensuring that his poster of the Kenmare Kestrels Quidditch team was quite straight . Then he said , with his back still turned to Harry , 'M e mam did n't want me to come back . '
Симус ответил не сразу; он довольно усердно следил за тем, чтобы его плакат с изображением команды Кенмэр Кестрелс по квиддичу был совершенно прямым. Затем он сказал, все еще повернувшись к Гарри спиной: — Мама не хотела, чтобы я возвращался. '
