Dean Thomas and Seamus Finnigan had reached the dormitory first and were in the process of covering the walls beside their beds with posters and photographs . They had been talking as Harry pushed open the door but stopped abruptly the moment they saw him . Harry wondered whether they had been talking about him , then whether he was being paranoid .
Дин Томас и Шеймас Финниган добрались до общежития первыми и занимались обклеиванием стен возле своих кроватей плакатами и фотографиями. Они разговаривали, пока Гарри толкал дверь, но резко остановились, как только увидели его. Гарри подумал, то ли они говорили о нем, то ли он был параноиком.
