Джоан Роулинг

' Er ... ' he said glumly , staring up at the Fat Lady , who smoothed the folds of her pink satin dress and looked sternly back at him .

— Э… — мрачно сказал он, глядя на Полную Даму, которая разглаживала складки своего розового атласного платья и сурово смотрела на него в ответ.