Professor Umbridge cleared her throat again ( ' hem , hem ' ) , but when she continued , some of the breathiness had vanished from her voice . She sounded much more businesslike and now her words had a dull learned-by-heart sound to them .
Профессор Амбридж снова откашлялась («кхм, кхм»), но когда она продолжила, из ее голоса исчезла какая-то придыхательность. Она звучала гораздо более по-деловому, и теперь ее слова звучали скучно, заученно.
