None of the faces he could see looked happy . On the contrary , they all looked rather taken-aback at being addressed as though they were five years old .
Ни одно из лиц, которые он мог видеть, не выглядело счастливым. Наоборот, все они выглядели несколько ошеломленными, когда к ним обращались так, словно им было пять лет.
