Her voice was high-pitched , breathy and little-girlish and , again , Harry felt a powerful rush of dislike that he could not explain to himself ; all he knew was that he loathed everything about her , from her stupid voice to her fluffy pink cardigan . She gave another little throat-clearing cough ( ' hem , hem ' ) and continued .
Ее голос был высоким, хриплым и девчачьим, и Гарри снова почувствовал сильный прилив неприязни, который он не мог объяснить себе; все, что он знал, это то, что он ненавидел в ней все, от ее глупого голоса до ее пушистой розовой кофты. Она еще раз откашлялась (кхм, кхм) и продолжила.
