He broke off , looking enquiringly at Professor Umbridge . As she was not much taller standing than sitting , there was a moment when nobody understood why Dumbledore had stopped talking , but then Professor Umbridge cleared her throat , ' Hem , hem , ' and it became clear that she had got to her feet and was intending to make a speech .
Он замолчал, вопросительно глядя на профессора Амбридж. Поскольку она была ненамного выше стоя, чем сидя, был момент, когда никто не понял, почему Дамблдор замолчал, но затем профессор Амбридж откашлялась: «Кхм, кхм», и стало ясно, что она встала на ноги и собирается произнести речь.
