' Oh , yes , ' said Nick , who seemed glad of a reason to turn away from Ron , who was now eating roast potatoes with almost indecent enthusiasm . ' Yes , I have heard the Hat give several warnings before , always at times when it detects periods of great danger for the school . And always , of course , its advice is the same : stand together , be strong from within . '
— О да, — сказал Ник, который, казалось, был рад возможности отвернуться от Рона, который теперь ел жареную картошку с почти неприличным энтузиазмом. ' Да, я слышал, что Шляпа несколько раз предупреждала раньше, всегда в те моменты, когда она обнаруживала периоды большой опасности для школы. И всегда, конечно, его совет один и тот же: держитесь вместе, будьте сильными изнутри. '
