' To our newcomers , ' said Dumbledore in a ringing voice , his arms stretched wide and a beaming smile on his lips , ' welcome ! To our old hands -- welcome back ! There is a time for speech-making , but this is not it . Tuck in ! '
— Нашим новичкам, — звонким голосом сказал Дамблдор, широко раскинув руки и сияя улыбкой на губах, — добро пожаловать! В наши старые руки — с возвращением! Есть время для выступлений, но сейчас не то. Подтягивайся!
