' Yes , indeed , ' said Nearly Headless Nick knowledgeably , leaning across Neville towards her ( Neville winced ; it was very uncomfortable to have a ghost lean through you ) . ' The Hat feels itself honour-bound to give the school due warning whenever it feels -- '
— Да, действительно, — со знанием дела сказал Почти Безголовый Ник, наклоняясь к ней через Невилла (Невилл вздрогнул: было очень неудобно, когда сквозь тебя наклоняется призрак). ' Шляпа считает своим долгом предупредить школу, когда сочтет…
