Джоан Роулинг

The whole school waited with bated breath . Then the rip near the hat 's brim opened wide like a mouth and the Sorting Hat burst into song :

Вся школа ждала, затаив дыхание. Затем прореха у полей шляпы широко раскрылась, как рот, и Распределяющая шляпа запела: