Luna drifted away from them at the Ravenclaw table . The moment they reached Gryffindor 's , Ginny was hailed by some fellow fourth-years and left to sit with them ; Harry , Ron , Hermione and Neville found seats together about halfway down the table between Nearly Headless Nick , the Gryffindor house ghost , and Parvati Patil and Lavender Brown , the last two of whom gave Harry airy , overly-friendly greetings that made him quite sure they had stopped talking about him a split second before . He had more important things to worry about , however : he was looking over the students ' heads to the staff table that ran along the top wall of the Hall .
Луна отошла от них за столом Рейвенкло. Как только они подошли к Гриффиндору, какой-то четверокурсник окликнул Джинни и оставил ее сидеть с ними; Гарри, Рон, Гермиона и Невилл сели вместе примерно посередине стола между Почти Безголовым Ником, призраком факультета Гриффиндора, и Парвати Патил и Лавандой Браун, последние двое из которых поприветствовали Гарри небрежно, чересчур дружелюбно, что вселило в него уверенность. они перестали говорить о нем за долю секунды до этого. Однако у него были более важные заботы: он смотрел поверх голов студентов на учительский стол, который тянулся вдоль верхней стены зала.