The Entrance Hall was ablaze with torches and echoing with footsteps as the students crossed the flagged stone floor for the double doors to the right , leading to the Great Hall and the start-of-term feast .
Вестибюль был освещен факелами и отдавался эхом шагов, когда студенты пересекли вымощенный плитами каменный пол к двойным дверям справа, ведущим в Большой зал и к началу семестра.
