Harry had once before had the experience of seeing something that Ron could not , but that had been a reflection in a mirror , something much more insubstantial than a hundred very solid-looking beasts strong enough to pull a fleet of carriages . If Luna was to be believed , the beasts had always been there but invisible . Why , then , could Harry suddenly see them , and why could Ron not ?
Однажды Гарри уже видел то, чего не мог видеть Рон, но это было отражение в зеркале, что-то гораздо более нематериальное, чем сотня очень солидных на вид зверей, достаточно сильных, чтобы тянуть целый парк экипажей. Если верить Луне, звери всегда были там, но невидимы. Почему же тогда Гарри смог их вдруг увидеть, а Рон нет?