Джоан Роулинг

' What are those things , d'you reckon ? ' he asked Ron , nodding at the horrible horses as the other students surged past them .

— Как вы думаете, что это за штуки? — спросил он Рона, кивая на ужасных лошадей, когда другие ученики проносились мимо них.