Here stood the hundred or so horseless stagecoaches that always took the students above first year up to the castle . Harry glanced quickly at them , turned away to keep a lookout for Ron and Hermione , then did a double-take .
Здесь стояла сотня или около того безлошадных дилижансов, которые всегда доставляли в замок первокурсников. Гарри быстро взглянул на них, отвернулся, чтобы высматривать Рона и Гермиону, затем огляделся.