Harry and Ginny became separated as they moved off along the platform and out through the station . Jostled by the crowd , Harry squinted through the darkness for a glimpse of Hagrid ; he had to be here , Harry had been relying on it -- seeing Hagrid again was one of the things he 'd been looking forward to most . But there was no sign of him .
Гарри и Джинни разделились, когда они двинулись вдоль платформы и через станцию. Проталкиваясь сквозь толпу, Гарри прищурился в темноте, чтобы мельком увидеть Хагрида; он должен был быть здесь, Гарри рассчитывал на это — снова увидеть Хагрида было одной из вещей, которых он с нетерпением ждал больше всего. Но от него не было и следа.
