Джоан Роулинг

' Oh -- er -- thanks , ' said Harry , handing her the cage and hoisting Hedwig 's more securely into his arms .

— О… э-э… спасибо, — сказал Гарри, передавая ей клетку и цепляя Хедвигу на руки.