' We 'd better change , ' said Hermione at last , and all of them opened their trunks with difficulty and pulled on their school robes . She and Ron pinned their prefect badges carefully to their chests . Harry saw Ron checking his reflection in the black window .
— Нам лучше переодеться, — сказала наконец Гермиона, и все с трудом открыли чемоданы и натянули школьные мантии. Они с Роном бережно прикололи свои значки старост к груди. Гарри увидел, как Рон смотрит на свое отражение в черном окне.