Harry was sitting with his forehead pressed against the train window , trying to get a first distant glimpse of Hogwarts , but it was a moonless night and the rain-streaked window was grimy .
Гарри сидел, прижавшись лбом к окну поезда, пытаясь увидеть Хогвартс вдали, но ночь была безлунная, и залитое дождем окно было грязным.
