When darkness fell and lamps came on inside the carriages , Luna rolled up The Quibbler , put it carefully away in her bag and took to staring at everyone in the compartment instead .
Когда стемнело и в вагонах зажглись лампы, Луна свернула «Придиру», бережно убрала его в сумку и вместо этого принялась глазеть на всех в купе.