Sniggering , Malfoy gave Harry a last malicious look and departed , with Crabbe and Goyle lumbering along in his wake . Hermione slammed the compartment door behind them and turned to look at Harry , who knew at once that she , like him , had registered what Malfoy had said and been just as unnerved by it .
Захихикая, Малфой бросил на Гарри последний злобный взгляд и удалился, а Крэбб и Гойл неуклюже шли за ним. Гермиона захлопнула за ними дверь купе и повернулась, чтобы посмотреть на Гарри, который сразу понял, что она, как и он, заметила то, что сказал Малфой, и это так же обеспокоило ее.