Джоан Роулинг

' Of course not , ' said Hermione scathingly , before Harry could answer . ' The Quibbler 's rubbish , everyone knows that . '

— Конечно, нет, — язвительно сказала Гермиона, прежде чем Гарри успел ответить. ' Мусор Придиры, это всем известно. '