' It would n't be the first time , either , ' said a Ministry insider . ' Cornelius " Goblin-Crusher " Fudge , that 's what his friends call him . If you could hear him when he thinks no one 's listening , oh , he 's always talking about the goblins he 's had done in ; he 's had them drowned , he 's had them dropped off buildings , he 's had them poisoned , he 's had them cooked in pies ... . '
«Это будет не в первый раз, — сказал инсайдер Министерства. ' Корнелиус "Гоблин-Крушитель" Фадж, так его называют друзья. Если бы вы могли слышать его, когда он думает, что его никто не слушает, о, он всегда говорит о гоблинах, которых он прикончил; он их топил, он их сбрасывал со зданий, он их травил, он их запекал в пирогах... '