Harry opened the magazine and scanned the index . Until this moment he had completely forgotten the magazine Kingsley had handed Mr. Weasley to give to Sirius , but it must have been this edition of The Quibbler .
Гарри открыл журнал и просмотрел оглавление. До этого момента он совершенно забыл о журнале, который Кингсли передал мистеру Уизли для Сириуса, но, должно быть, это был выпуск «Придиры».