Rather pink in the face , she closed the door and departed . Harry slumped back in his seat and groaned . He would have liked Cho to discover him sitting with a group of very cool people laughing their heads off at a joke he had just told ; he would not have chosen to be sitting with Neville and Loony Lovegood , clutching a toad and dripping in Stinksap .
Довольно порозовевшая, она закрыла дверь и ушла. Гарри откинулся на спинку сиденья и застонал. Ему бы хотелось, чтобы Чо обнаружила его сидящим с группой очень крутых людей, смеющихся до упаду над шуткой, которую он только что рассказал; он бы не стал сидеть с Невиллом и Луни Лавгуд, сжимая жабу и капая вонючим соком.