The train rattled onwards , speeding them out into open country . It was an odd , unsettled sort of day ; one moment the carriage was full of sunlight and the next they were passing beneath ominously grey clouds .
Поезд с грохотом мчался вперед, унося их в открытую местность. Это был странный, неспокойный день; То карета была полна солнечного света, то они мчались под зловеще-серыми облаками.