'S ee you ! ' Harry called out of the open window as the train began to move , while Ron , Hermione , and Ginny waved beside him . The figures of Tonks , Lupin , Moody , and Mr. and Mrs. Weasley shrank rapidly but the black dog was bounding alongside the window , wagging its tail ; blurred people on the platform were laughing to see it chasing the train , then they rounded a bend , and Sirius was gone .
'Увидимся!' Гарри крикнул из открытого окна, когда поезд тронулся, а Рон, Гермиона и Джинни махали ему рукой. Фигуры Тонкс, Люпина, Грюма, мистера и миссис Уизли быстро уменьшились, но черная собака прыгала вдоль окна, виляя хвостом; расплывчатые люди на платформе смеялись, увидев, как он гонится за поездом, затем они свернули за поворот, и Сириус исчез.