Once inside the station they lingered casually beside the barrier between platforms nine and ten until the coast was clear , then each of them leaned against it in turn and fell easily through on to platform nine and three-quarters , where the Hogwarts Express stood belching sooty steam over a platform packed with departing students and their families . Harry inhaled the familiar smell and felt his spirits soar ... . He was really going back ...
Оказавшись на станции, они небрежно задержались у барьера между платформами девять и десять, пока берег не освободился, затем каждый из них по очереди прислонился к нему и легко провалился на платформу девять и три четверти, где стоял Хогвартс-экспресс, изрыгая копоть. пар над платформой, заполненной отъезжающими студентами и их семьями. Гарри вдохнул знакомый запах и почувствовал, как воспарил дух... Он действительно собирался вернуться...