Джоан Роулинг

'M um and Dad just sent Hedwig back ' -- the owl fluttered obligingly over and perched on top of her cage -- ' are you ready yet ? '

«Мама и папа только что отослали Хедвиг обратно, — сова услужливо перепорхнула и села на ее клетку, — ты уже готова?»