But Harry , closing his bedroom door behind him some ten minutes later , could not think Mrs. Weasley silly . He could still see his parents beaming up at him from the battered old photograph , unaware that their lives , like so many of those around them , were drawing to a close . The image of the boggart posing as the corpse of each member of Mrs. Weasley 's family in turn kept flashing before his eyes
Но Гарри, закрыв за собой дверь своей спальни минут через десять, не мог счесть миссис Уизли глупой. Он все еще мог видеть своих родителей, сияющих на него с потрепанной старой фотографии, не подозревая, что их жизнь, как и жизнь многих их окружающих, подходит к концу. Образ боггарта, выдающего себя за труп каждого члена семьи миссис Уизли, по очереди мелькал перед его глазами.