He did not know why it had been such a shock ; he had seen pictures of his parents before , after all , and he had met Wormtail ... but to have them sprung on him like that , when he was least expecting it ... . No one would like that , he thought angrily ...
Он не знал, почему это был такой шок; в конце концов, он уже видел фотографии своих родителей и встречался с Червехвостом... но когда они вот так накинулись на него, когда он меньше всего этого ожидал... Никому бы это не понравилось, подумал он сердито...