Джоан Роулинг

She left the kitchen . Harry set down his plate and wondered whether he could follow her without attracting attention .

Она вышла из кухни. Гарри поставил свою тарелку и задумался, сможет ли он следовать за ней, не привлекая внимания.