Джоан Роулинг

' ... the handle 's made of Spanish oak with anti-jinx varnish and in-built vibration control -- ' Ron was saying to Tonks .

— …Ручка сделана из испанского дуба, покрыта лаком против сглаза и имеет встроенный контроль вибрации… — говорил Рон Тонкс.