Ginny laughed ; Hermione looked as though she did not know whether to smile or not and compromised by taking an extra large gulp of Butterbeer and choking on it .
Джинни рассмеялась; Гермиона выглядела так, словно не знала, улыбаться ей или нет, и пошла на компромисс, сделав очень большой глоток сливочного пива и подавившись им.