' Well , congratulations , ' said Moody , still glaring at Ron with his normal eye , ' authority figures always attract trouble , but I suppose Dumbledore thinks you can withstand most major jinxes or he would n't have appointed you ... . '
— Что ж, поздравляю, — сказал Грюм, по-прежнему глядя на Рона своим нормальным взглядом, — авторитетные фигуры всегда притягивают неприятности, но я полагаю, Дамблдор считает, что вы можете противостоять большинству серьезных проклятий, иначе он не назначил бы вас… '