It was odd how widely their possessions seemed to have scattered themselves since they had arrived . It took them most of the afternoon to retrieve their books and belongings from all over the house and stow them back inside their school trunks . Marry noticed that Ron kept moving his prefect 's badge around , first placing it on his bedside table , then putting it into his jeans pocket , then taking it out and lying it on his folded robes , as though to see the effect of the red on the black .
Странно, как широко разбросано их имущество с тех пор, как они прибыли. Почти весь день им понадобилось, чтобы разобрать книги и вещи по всему дому и сложить их обратно в школьные чемоданы. Марри заметила, что Рон все время передвигал свой значок старосты, сначала кладя его на тумбочку, потом кладя в карман джинсов, затем вынимая и кладя на сложенную мантию, как будто желая увидеть, как красный цвет отразится на одежде. чернить.