But maybe , said the small voice fairly , maybe Dumbledore does n't choose prefects because they 've got themselves into a load of dangerous situations ... . Maybe he chooses them for other reasons ... . Ron must have something you do n't ... .
Но, может быть, — честно сказал тихий голос, — может быть, Дамблдор не выбирает старост, потому что они попали в кучу опасных ситуаций… Может быть, он выбирает их по другим причинам... . У Рона должно быть что-то, чего нет у тебя...