Ron , who still had not said a word , took the badge , stared at it for a moment , then held it out to Harry as though asking mutely for confirmation that it was genuine . Harry took it . A large ' P ' was superimposed on the Gryffindor lion . He had seen a badge just like this on Percy 's chest on his very first day at Hogwarts .
Рон, который до сих пор не сказал ни слова, взял значок, мгновение смотрел на него, а затем протянул его Гарри, словно безмолвно прося подтверждения, что он подлинный. Гарри взял его. На гриффиндорском льве была наложена большая буква «П». Точно такой же значок он видел на груди Перси в самый первый день в Хогвартсе.