Harry swept the last of the droppings into a rubbish bag and threw the bag over Ron 's head into the wastepaper basket in the corner , which swallowed it and belched loudly . He then opened his letter . It contained two pieces of parchment : one the usual reminder that term started on the first of September ; the other telling him which books he would need for the coming year .
Гарри сгреб остатки помета в мешок для мусора и бросил его через голову Рона в корзину для бумаг в углу, тот проглотил его и громко рыгнул. Затем он открыл свое письмо. В нем было два куска пергамента: один — обычное напоминание о том, что семестр начинается первого сентября; другой говорил ему, какие книги ему понадобятся в наступающем году.