On the very last day of the holidays Harry was sweeping up Hedwig 's owl droppings from the top of the wardrobe when Ron entered their bedroom carrying a couple of envelopes .
В самый последний день каникул Гарри подметал совиный помет Хедвиг с верхней части шкафа, когда Рон вошел в их спальню с парой конвертов.