None of the others had noticed a thing ; all of them were now helping themselves to food while gloating over Harry 's narrow escape ; Fred , George , and Ginny were still singing . Hermione looked rather anxious , but before she could say anything , Ron had said happily , ' I bet Dumbledore turns up this evening , to celebrate with us , you know . '
Никто из остальных ничего не заметил; все они теперь угощались едой, злорадствуя над чудом побега Гарри; Фред, Джордж и Джинни все еще пели. Гермиона выглядела довольно взволнованной, но прежде, чем она успела что-то сказать, Рон радостно сказал: «Держу пари, Дамблдор появится сегодня вечером, чтобы отпраздновать с нами, знаете ли. '