' But , as the Ministry has no authority to punish Hogwarts students for misdemeanours at school , Harry 's behaviour there is not relevant to this hearing , ' said Dumbledore , as politely as ever , but now with a suggestion of coolness behind his words .
— Но поскольку у Министерства нет полномочий наказывать учеников Хогвартса за проступки в школе, поведение Гарри не имеет отношения к этому слушанию, — сказал Дамблдор так же вежливо, как всегда, но теперь с намеком на хладнокровие.