' If it is true that the dementors are taking orders only from the Ministry of Magic , and it is also true that two dementors attacked Harry and his cousin a week ago , then it follows logically that somebody at the Ministry might have ordered the attacks , ' said Dumbledore politely . ' Of course , these particular dementors may have been outside Ministry control -- '
«Если правда, что дементоры получают приказы только от Министерства магии, а также правда, что два дементора напали на Гарри и его кузена неделю назад, то логически следует, что кто-то в Министерстве мог отдать приказ об атаках. — вежливо сказал Дамблдор. ' Конечно, эти конкретные дементоры могли быть вне контроля Министерства…