In the very middle of the front row sat Cornelius Fudge , the Minister for Magic . Fudge was a portly man who often sported a lime-green bowler hat , though today he had dispensed with it ; he had dispensed too with the indulgent smile he had once worn when he spoke to Harry . A broad , square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left ; she wore a monocle and looked forbidding . On Fudges right was another witch , but she was sitting so far back on the bench that her face was in shadow .
В самом центре первого ряда сидел Корнелиус Фадж, министр магии. Фадж был дородным мужчиной, часто носившим светло-зеленый котелок, хотя сегодня он отказался от него; он также отказался от снисходительной улыбки, которую когда-то показывал, когда разговаривал с Гарри. Слева от Фаджа сидела широкая ведьма с квадратной челюстью и очень короткими седыми волосами; она носила монокль и выглядела отталкивающе. Справа от Фаджа была еще одна ведьма, но она сидела так далеко на скамейке, что ее лицо было в тени.