' Ah , ' he said , grinning , as he extracted a copy of a magazine entitled The Quibbler from its midst , ' yes ... ' He flicked through it . ' Yes , he 's right , I 'm sure Sirius will find that very amusing -- oh dear , what 's this now ? '
— А, — сказал он, ухмыляясь, извлекая из середины экземпляр журнала под названием «Придира», — да... — Он пролистал его. ' Да, он прав, я уверен, что Сириус найдет это очень забавным — о боже, что это теперь?