He beckoned to Harry and led him out of Kingsley 's cubicle , through a second set of oak doors , into another passage , turned left , marched along another corridor , turned right into a dimly lit and distinctly shabby corridor , and finally reached a dead end , where a door on the left stood ajar , revealing a broom cupboard , and a door on the right bore a tarnished brass plaque reading Misuse of Muggle Artefacts .
Он поманил Гарри и вывел его из кабинки Кингсли, через второй ряд дубовых дверей, в другой коридор, повернул налево, прошел еще один коридор, свернул направо в тускло освещенный и явно обшарпанный коридор и, наконец, оказался в тупике. где дверь слева была приоткрыта, открывая шкаф для метел, а дверь справа несла потускневшую медную табличку с надписью «Неправильное использование маггловских артефактов».
